Se per questionari intendi i LO di tipo POLL (sondaggi), le statistiche in quanto dati di sintesi non richiedono anonimizzazione, essendo dati aggregati.
Per quanto riguarda la richiesta sul filtro per edizione, non ho mai testato, ma suppongo non sia previsto.

1) English please
2) screenshot with evidence please

You'd better check requirements before installing.

Non senza implementazione.

Are you kidding me?
https://mydomain.com/api/rest.php?q=/ap ... thenticate is correct as I said for auth method.

You MUST provide the x-Authorization header.
You can't remove it.

The endpoint is correct.
I don't understand exactly what is not working.
I use a layer (class) I constructed myself, and I suggest you to do the same.
Then you should provide the code in a readable format and the response as well, so I can help to figure out what you're missing.

Regardless of your forma version, I think your answer is in the auth calc when _AUTH_SECRET_KEY is set in /api/lib/lib.api.php checkAuthentication function. In checkKeys function you'll find how params are expected to be passed: $auth = base64_decode(str_replace('FormaLMS ', '', $_SERVER['HTTP_X ...

Forma version?

Impossibile che non sia cambiato nulla.
Confrontati con il provider email, magari hanno modificato policy e non ve l'hanno comunicato.
Diversamente, l'unico modo è debuggare al massimo livello SMTP e verificare dove si pianta.