Attiva il debug e dimmi che errore vedi ...

I'm afraid you're having mail problems...

Ciao, la feature non è di difficile implementazione, se ti serve con urgenza puoi contattarmi.

Intendo che devi ingaggiare uno sviluppatore che ti customizzi la tua installazione.
Docebo è una soluzione commerciale.
FormaLms è opensource quindi chiunque in grado di sviluppare può aiutarti.
Quindi se sei interessato alla soluzione, puoi scrivermi in privato.

Yes, everything you mentioned is provided by Forma.

No.
Per fare quello che chiedi serve implementazione.

Su che versione lo riscontri?

Se attivi il debito, in developer tools, tab network, vedrai un fatal error. Se riesci a postarlo ti dico come risolvere.

E' un bug.

Se parli dell'editor wysiwyg, prova a controllare se nella console (strumenti sviluppatore) ci sono errori.