Alessandro, stavo cercando di individuare il problema da te segnalato.
Pensavo fosse legato a quanto riportato in quest'altro post:
http://elearningcommunity.net/forum/vie ... f=5&t=8317
In realtà il problema è separato.
Non so se ho capito bene la procedura che segui per inviare questa email, tuttavia il discorso gira intorno a questo messaggio:
Code: Select all
Modulo: email
Chiave: _YOU_RECIVE_MSG_TEXT
Traduzione: Hai ricevuto un nuovo messaggio sul sistema di e-learning all'indirizzo [url] nel corso [course] dall'utente [from]
Se mi spieghi bene da dove mandi questa email, cerchiamo di capire se è corretto che ci sia il nome del corso.
le ipotesi sono queste:
1) Non è necessario indicare il corso:
A questo punto basta modificare la lingua nel seguente modo:
Code: Select all
Modulo: email
Chiave: _YOU_RECIVE_MSG_TEXT
Traduzione: Hai ricevuto un nuovo messaggio sul sistema di e-learning all'indirizzo [url] dall'utente [from]
2) Il corso potrebbe essere necessario:
Allora, nel caso di assenza di corso, non è necessario inserire il
notin course e quindi si dovrebbe avere una frase simile al punto 1)
In questo caso si avrebbe sia la possibilità di avere un corso che la possibilità di non averlo.
A questo punto si dovrebbe suddividere in 2 la chiave in modo da avere qualcosa del genere:
Code: Select all
Modulo: email
Chiave: _YOU_RECIVE_MSG_TEXT
Traduzione: Hai ricevuto un nuovo messaggio dall'utente [from] sul sistema di e-learning all'indirizzo [url]
Modulo: email
Chiave: _YOU_RECIVE_MSG_TEXT_COURSE
Traduzione: nel corso [course]
Fatto questo, è necessaria un'ulteriore anche una modifica al codice.
Ciao, fammi sapere