Ciao Renato,
non mi è chiarissimo, spero di aver capito e provo a rispondere. Il db di Forma non è diverso dal Db di Docebo. Come dice Alberto nel messaggio precedente
Ci sono alcune piccole modifiche al db (ad esempio mi pare per l'inserimento del nuovo tipo di campo supplementare) ma nulla di strutturale.
Ciò detto, se ho capito bene vorresti aggiornare una D405 a Forma. Giusto? Parli di "trasferimento di dati", questo non mi è chiaro. Se vuoi aggiornare, aggiorni direttamente da D a Forma, non c'è da trasferire nulla.
Naturalmente, valgono tutte le precauzioni consuete in questi casi: fai l'aggiornamento quando i corsi sono "fermi" (o meglio ancora, metti la piattaforma in manutenzione); fai un backup di tutto; prima prova ad aggiornare il backup e poi fai l'aggiornamento definitivo.
Buon Natale!